a escala ampliada adj
- scaled-up
Resultats de la cerca per a «a escala ampliada»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Accumulation and Reproduction on an Extended Scale | Acumulació i reproducció a escala ampliada |
| Font: NLLB | |
| The political economists’ erroneous conception of reproduction on an increasing scale | Concepció errònia de la reproducció a escala ampliada per part de l’economia política |
| Font: NLLB | |
| The following is the general formula for the cycle of productive capital, combining simple reproduction and reproduction on an enlarged scale: | La forma general del cicle del capital productiu, que inclou la reproducció simple i a escala ampliada, és: |
| Font: NLLB | |
| Figure 4 is a fragmentary view on an enlarged scale taken on line 4-4 in Figure 1. | La figura 4 és una vista fragmentària a escala ampliada presa a la línia 4-4 de la figura 1. |
| Font: AINA | |
| The basis of the production of commodities can admit of production on a large scale in the capitalistic form alone. | El terreny de la producció de mercaderies pot suportar tan sols una producció a escala ampliada sota la forma capitalista. |
| Font: NLLB | |
| ’Figure 8 is a transverse, Vertical section of the microtome, approximately on line 8-8 Figure 4, on an enlarged scale. | La figura 8 és una secció vertical transversal del micròtom, aproximadament a la línia 8-8 de la figura 4, a escala ampliada. |
| Font: AINA | |
| And this is the specific difference between centralisation and concentration, the latter being only another name for reproduction on an extended scale. | I això diferencia especialment la centralització de la concentració, la qual tan sols és una altra expressió de la reproducció a escala ampliada. |
| Font: NLLB | |
| 11 to 15 are sectional views showing, in enlarged scale, various examples of one end portion of the vessel in the second embodiment of the present invention. | 11 a 15 són vistes en secció que mostren, a escala ampliada, diversos exemples d’una part d’extrem del recipient a la segona realització d’aquesta invenció. |
| Font: AINA | |
| In economic forms of society of the most different kinds, there occurs, not only simple reproduction, but, in varying degrees, reproduction on a progressively increasing scale. | En les diferents formacions econòmiques de la societat no tan sols es troba la simple reproducció sinó, encara que en una mesura diferent, reproducció a escala ampliada. |
| Font: NLLB | |
| As simple reproduction is a part, and the most important one at that, of all annual reproduction on an extended scale, this motive remains as an accompaniment of and contrast to the self-enrichment motive as such. | Com que la reproducció simple és part, i part important també, de la reproducció anual a escala ampliada, roman aquest motiu en companyia i en contrast amb el motiu de l’enriquiment com a tal. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |